De fil en aiguille
– Un repas chez moi
Comment relier ici et là-bas, les "Autres" et "Nous" ?
C’est l’une des questions que se pose François Burland dans son travail avec des personnes migrant·e·s. Aujourd’hui, c’est autour d’un repas festif – symbolisé par une nappe brodée – et de l’idée d’hospitalité qu’il nous convie à partager un moment d’humanité.
En 2021, François Burland a réalisé Check-Point avec plusieurs autres artistes, une exposition itinérante sur la migration avec des jeunes mineur·e·s non-accompagné·e·s (MNA) résidant·e·s en Suisse, et des habitant·e·s de la Médina de Dakar. Cette exposition, qu’il a co-conçue avec Audrey Cavelius, Yataal Art et la Ferme des Tilleuls à Renens a connu un franc succès, tant à la Ferme des Tilleuls (3 février 2021 au 20 juin 2021) qu’à la Biennale d’Art Contemporain de Dakar (19 mai au 21 juin 2022).
Des rencontres à Dakar entre François Burland et différent·e·s acteur·trice·s de Checkpoint, est né le projet ‘Un repas chez moi’ qui nous rassemblera autour d’un moment festif.
Tissant ensemble des souvenirs de repas chez soi et sur les chemins de l’exil, récits d’ici et d’ailleurs, une nappe brodée permettra à chacun·e de s’assoir à la place des autres, et de partager un moment d’humanité.
Direction artistique et porteur du projet
François Burland
Coordination et direction technique des ateliers
Fatou Seck
Rédaction
Emilie Thévenoz
Recherches de fonds
Raymonde Galuffo / rgaluffo@gmail.com
Administration
Jean-Marc Schwab, association CHECKPOINT
Directrice de l’association Checkpoint
Hélène Veuthey Demont
Acteur·trice·s impliqué·e·s
La Ferme des Tilleuls, Renens
L’Association Yataal Art
Le Musée gruérien (Bulle)
L’Association “l’hospitalité artistique à Saint-François”
Museum delle Culture Lugano
Chantal Bellon
Philippe Lespinasse
Mamadou Boye Dialo
Refettorio
Fatou Seck
Les Femmes Battantes de Pikine
Margot, Abdoulai, Hélène, Sorkhna, Sophie, Abigaelle, Abdelwaïd, Youssouf, Jasmine, Léontine, Khadidja
8 au 19 août 2022 – Résidence à la Ferme des Tilleuls
Durant 11 jours, François Burland, en résidence à la Ferme des Tilleuls, a invité quelques mineur·e·s non-accompagné·e·s (MNA) à participer à des ateliers pour prototyper le projet ‘Un repas chez moi’. Les jeunes ont réalisés les premiers mètres carrés de dessins sur papiers, qu’ils ont ensuite retranscrits sur le tissu. La nappe a été brodée au cours de l’hiver 2022 par le Collectif des Femmes Battantes de Pikine.
Printemps 2024 – Ateliers à Dakar de huit semaines
A Dakar, les ateliers rassembleront des habitant·e·s de Dakar et d’horizon différent. Les participant·e·s imagineront des images composites de (2 mètres x 3 mètres) pour illustrer le thème du repas. Ces images, ainsi que celles réalisées à Renens, seront ensuite transférées à la main sur les tissus dont la nappe sera composée.
Réalisation des broderies
Lorsque les images auront été transférées sur le tissu, trois ou quatre brodeuses du Collectif des Femmes Batantes de Pikine réaliseront le travail de broderie. Chacune des dix pièces de 2x3 mètres représente 21 jours de travail pour une brodeuse.
28 au 30 octobre 2024 - Atelier Nappe des Merveille à EHL Hospitality Business School
Un atelier réalisé avec l'association des étudiant·e·s de l'école hotelière de Lausanne. Création et report des motifs qui seront brodés dès le mois de novembre 2024 à Dakar.
Du 23 aout au 3 septembre 2024 – Séquence de La Bénichon
Atelier au Mont-pélerin avec Balbine Coly et Elégance Devy
2024 - Atelier Nappe des merveilles dans les collèges Rousseau et Necker à Genève
Atelier réalisé avec deux classes des collèges Rousseau et Necker à Genève dans les classes de madame Kaliata Guinand et Polina Eremina avec la complicité de Thierry Ruffieux et Veronique Philippe Gache, Myriam Schüssler, Anna, Vanessa Anaïs, Amaro, Qodratullah, Ibraïma. Des jeunes venu·e·s d'Afghanistan, du Sénégal, de Saint-Domingue, du Nicaragua et de Colombie ont collaboré au "festin des esprits" une histoire d'albinos, sacrifiés et dont on offre le sang en repas aux fétiches pour s'attirer puissance et richesse.
L'aventure Genevoise a pris fin le 18 novembre. Les deux grandes nappes sont maintenant entre les mains des brodeuses des femmes battantes de Pikine à Dakar
2024 - Broderie à Dakar
La première partie de la nappe des merveilles enfin achevée dans les mains des femmes battantes de Pikine à Dakar, des brodeuses de choc .
Arrivée de « la Benichon », première des dix sections en cours de réalisation en suisse la semaine prochaine.
2024 - Broderie à Dakar
Réalisation des broderies dessinée à l'EHL en octobre 2024 par les femmes battantes de Pikine.